-
1 покрытый пылью
-
2 zaprášený
-
3 undusted
Большой англо-русский и русско-английский словарь > undusted
-
4 مُتْرَبٌ
покрытый пылью, запыленный, пыльный -
5 مُغَبَّرٌ
покрытый пылью, запылённый -
6 polv·o·kovr·it·a
покрытый пылью, запылённый, пыльный (= polva). -
7 powdery
ˈpaudərɪ прил.
1) порошкообразный;
порошковый;
пылевидный Syn: pulverulent, dusty
2) рассыпчатый;
рыхлый, крошащийся Syn: friable, short
3) а) посыпанный порошком;
покрытый пылью;
припорошенный б) напудренный, припудренный порошкообразный рассыпчатый - * snow рассыпчатый снег мягкий, легко разрушающийся, легко превращающийся в порошок;
рыхлый посыпанный порошком;
покрытый пылью;
припорошенный густо напудренный, припудренный powdery порошкообразный;
похожий на пудру ~ посыпанный порошком;
припудренный ~ рассыпчатый -
8 pulverulent
прил.
1) порошкообразный, пылевидный;
измельченный в порошок, в пыль Syn: powdery, powder-like, dusty
2) бот. покрытый пудрой, пылью порошкообразный, пылевидный легко превращающийся в порошок припудренный, покрытый пылью ( о растении) пыльный, мучнистыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > pulverulent
-
9 powdery
adjective1) порошкообразный; похожий на пудру2) рассыпчатый3) посыпанный порошком; припудренный* * *1 (0) густо напудренный; легко превращающийся в порошок; легко разрушающийся2 (a) мягкий; порошкообразный; посыпанный порошком; припорошенный; припудренный; рассыпчатый; рыхлый3 (n) покрытый пылью* * *порошкообразный; порошковый; пылевидный* * *[pow·der·y || 'paʊdərɪ] adj. порошкообразный, рассыпчатый, похожий на пудру* * *порошкообразныйприпудренныйрассыпчатый* * *1) порошкообразный 2) рассыпчатый 3) а) посыпанный порошком; покрытый пылью б) напудренный -
10 пуракан
пураканГ.: пыракан1. прил. пыльный; покрытый пылью, изобилующий пыльюПуракан вургем пыльная одежда;
пуракан кӱвар пыльный пол.
Пуракан пасу корно дене стрелковый рото ошкылеш. В. Иванов. По пыльной просёлочной дороге шагает стрелковая рота.
(Зайнит Эрай:) Айда, изиш лектын коштына, эртак пуракан пӧртыштӧ шинчен мо пайда? Я. Ялкайн. (Зайнит Эрай:) Пойдём, немного прогуляемся. Какая польза сидеть всё время в пыльном помещении?
2. в знач. сказ. пыльноКорнышто пуракан на дороге пыльно.
Кече шокшо, ола уремыште пуракан. О. Тыныш. День жаркий, на городских улицах пыльно.
А ме кумытынат шӱлалтыде киена. Пеш пуракан, нер пурак дене петырнен. В. Сави. А мы все трое лежим не дыша. Очень пыльно, пылью забило нос.
-
11 пуракан
Г. пыра́кан1. прил. пыльный; покрытый пылью, изобилующий пылью. Пуракан вургем пыльная одежда; пуракан кӱвар пыльный пол.□ Пуракан пасу корно дене стрелковый рото ошкылеш. В. Иванов. По пыльной просёлочной дороге шагает стрелковая рота. (Зайнит Эрай:) Айда, изиш лектын коштына, эртак пуракан пӧртыштӧ шинчен мо пайда? Я. Ялкайн. (Зайнит Эрай:) Пойдём, немного прогуляемся. Какая польза сидеть всё время в пыльном помещении?2. в знач. сказ. пыльно. Корнышто пуракан на дороге пыльно.□ Кече шокшо, ола уремыште пуракан. О. Тыныш. День жаркий, на городских улицах пыльно. А ме кумытынат шӱлалтыде киена. Пеш пуракан, нер пурак дене петырнен. В. Сави. А мы все трое лежим не дыша. Очень пыльно, пылью забило нос.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > пуракан
-
12 powdery
['paʊd(ə)rɪ]1) Общая лексика: густо напудренный, легко превращающийся в порошок, легко разрушающийся, покрытый порошком, покрытый пудрой, покрытый пылью, порошкообразный, посыпанный порошком, похожий на пудру, припорошенный, припудренный, рассыпчатый2) Медицина: порошковидный3) Техника: порошковый, пылеватый (о почве, грунте, навалочном грузе)4) Химия: порошкованный5) Строительство: пылеобразный, пыльный, рыхлый6) Металлургия: присыпанный порошком7) Парфюмерия: пудровый8) Полимеры: пылевидный9) Макаров: измельчённый, пудровый (о запахе) -
13 undusted
[ʌnʹdʌstıd] aпокрытый пылью, пыльныйan undusted room - комната, где всё покрыто пылью
-
14 dusty
['dʌstɪ]прил.1) пыльный, покрытый пыльюdusty furniture — мебель, покрытая пылью
2) содержащий осадок ( о вине)3) мелкий; как пыль; размельчённый; похожий на порошокSyn:4) неинтересный, сухойSyn:uninteresting, dry 1.5) неубедительный; неопределенный, неудовлетворительный (о доводе, высказывании)Syn:6) сероватый; тусклый, блёклый ( о цвете)••not so dusty разг. — недурно, неплохо
-
15 undusted
a покрытый пылью, пыльныйan undusted room — комната, где всё покрыто пылью
Синонимический ряд:covered with dust (adj.) covered with dust; dirty; dusty; grimy; grubby; musty; untouched; unused -
16 tozlu
Iприл.1. пыльный:1) покрытый пылью. Tozlu yollar пыльные дороги, tozlu küçələr пыльные улицы, tozlu palto пыльное пальто, tozlu çəkmələr пыльные сапоги, tozlu şüşə пыльное стекло2) отличающийся обилием пыли. Tozlu şəhər пыльный город, tozlu yay пыльное лето, tozlu külək пыльный ветер, tozlu gün пыльный день2. запылённый (насыщенный пылью). Tozlu hava запылённый воздухIIпредик. тозлудур пыльно. Bura tozludur здесь пыльно -
17 ғуборолуда
1. содержащий пыль, пыльный, покрытый пылью, запылённыйҳавои ғуборолуда а) пыльный воздухвоздух, пропитанный пыльюб) пасмурная погода2. угарный, с угаромгази ғуборолуда угарный газ -
18 хоколуда
смешанный с пыльюпокрытый пыльюзапылённыйхудро хоколуда кардан испачкаться в земле, в пыли, запылиться -
19 pulvérulent
adj ( fém - pulvérulente)1) порошкообразный; распылённый; рассыпчатый; пылевидный4) бот. покрытый мучнистым налётом -
20 pulvérulent
прил.1) общ. легко обращаемый в порошок, пылевидный, распылённый, рассыпчатый, легко обращаемый в пыль, покрытый пылью, порошкообразный2) бот. покрытый мучнистым налётом3) тех. порошкообразная фракция, пылевидная фракция, сыпучий4) стр. бессвязный, рыхлый
См. также в других словарях:
покрытый пылью — прил., кол во синонимов: 3 • запыленный (7) • пропыленный (5) • пыльный (9) … Словарь синонимов
ПЫЛИТЬ — ПЫЛИТЬ, вздымать пыль; грязнить пылью предметы, на которые она садится; порошить. Попрыскивай, когда метешь, пылишь! Не пылить, ребята! трунит конинца, обходя в грязь пехоту. | * Мотать из тщеславия, жить шире средств. Пылит, баронит, а ничего… … Толковый словарь Даля
запыленный — пыльный, перепыленный, пропыленный, напыленный Словарь русских синонимов. запылённый см. пыльный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
пропыленный — запыленный, пыльный Словарь русских синонимов. пропылённый см. пыльный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
барахли́ть — лю, лишь; несов. прост. Плохо работать, работать с перебоями (о моторе, машине и т. п.). Тракторист, черный от масла, покрытый пылью и потом, закричал кому то: На комбайне мотор барахлит! Закруткин, За высоким плетнем. || Биться неровно, с… … Малый академический словарь
УТОЛИ МОЯ ПЕЧАЛИ — чудотворная икона Пресвятой Богородицы. Находилась в Москве в церкви Свт. Николая, что в Замоскворечье. Принесена в Москву в царствование Алексея Михайловича казаками. Предание сохранило память о первом прославлении иконы, бывшем во 2 й пол. XVII … Русская история
ТРОЯ 24 ПОДВИГИ И СМЕРТЬ ПАТРОКЛА — Когда ворвались в стан греков троянцы, Патрокл, сидевший в это время у раненого Эврипила, в ужасе вскочил, громко вскрикнул и поспешил скорее в шатер Ахилла. Проливая горькие слезы, пришел к Ахиллу Патрокл. Его спросил Ахилл: Что плачешь ты,… … Энциклопедия мифологии
Мейринк Густав — (Meyrink) (1868 1932), австрийский писатель экспрессионист. В романах («Голем», 1915; «Вальпургиева ночь», 1917) и рассказах (сборник «Волшебный рог немецкого обывателя», т. 1 3, 1909 13) преобладает иррационально фантастическая символика. * * *… … Энциклопедический словарь
пыльный — пылен, запыленный, пропыленный, неприятный, трудный Словарь русских синонимов. пыльный запылённый, пропылённый Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
безводьныи — (18) пр. Безводный, сухой: в поуста˫а мѣста и безводна. (ἀνύδρους) ПНЧ XIV, 20в; идосте в мѣсто безводно. (ἀνύδρῳ) ФСт XIV, 122г; мѣсто... безводно ||=и лѣсно. преводнѣ же еу(г)альское оученье. предѣла же пото(к) вѣрны(х) цр҃кы. преже безводна… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
пыльный — прил. Пост. пр.: качеств. Из за пыльного2 кустарника ЛЗ Покрытый пылью. Словообразовательный анализ, Морфемный анализ: Для увеличения кликните на картинку Непост. пр.: полн.; м. р.; ед. чис.; Р. п. Основа словоформы: пыльн Основа слова: пыльн … Морфемно-словообразовательный словарь